中国外文出版发行事业局（中国外文局），又称中国国际出版集团，前身为中央人民政府新闻总署国际新闻局，成立于1949年，是中共中央直属的承担党和国家图书、期刊、网络对外宣传任务的新闻出版机构，每年以10余种文字出版3000余种不同题材的图书、50余种纸质及电子期刊发行到180个国家和地区，拥有中国网（http://www.china.com.cn）等30余家网站，并在美国、英国、法国、德国、比利时、俄罗斯、埃及、墨西哥、秘鲁、日本、香港等国家和地区设有18个海外分支机构，形成了涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网和多媒体业务、理论研究等领域的事业格局。中国外文局长期以来承担着我国政府文件和白皮书等重要的翻译任务，是我国翻译领域的主力军。国家翻译资格（水平）考试管理机构、翻译系列高级职称评定委员会等都设在外文局。
中国外文局教育培训中心已有四十余年的历史，以对外传播、翻译培训见长，是国内知名的专业培训机构。中心拥有一支以外文局专家、翻译界专家及知名高校教授组成的师资队伍，在多年培训中积累了丰富的教学和管理经验，十余种翻译培训课程成熟，可满足不同层次学员的需要。“质量第一、学员第一、服务第一”是中心一贯的办学宗旨和目标，多年来业已形成“以学员为中心”的服务模式，“新达雅翻译专修学校”是中心专门用于对外从事翻译培训的机构名称。
翻译资格考试培训自03年推出以来，结合了翻译培训的实用性与翻译资格考试的相关技巧，使学员在加深对翻译的认识、提高翻译能力的基础上，对考试也有比较清晰的了解。04年起推出的“中美高级口笔译培训班”先后为部委、企事业单位培训了数百名优秀高级翻译人才，在业界享有较高声誉。面向教学工作者的“翻译师资培训班”和针对大型中央企业的“外事翻译培训班”，同样受到广泛关注和欢迎。
在为外文局和社会提供专业化、多层次培训的同时，中心还致力于翻译教学和翻译实践的研究，07年成功举办“语料库与翻译教学”国际高端论坛，并将于09年举办“汉译英教学与实践”国际论坛。
秉承“传播文化、服务社会”的宗旨，中心连续三年举办“大家讲堂”翻译系列公益讲座，每月邀请国内外知名专家，将翻译理论与实践带到广大外语爱好者身边，为扩大翻译人才储备、推动翻译事业的发展做出了积极的尝试，取得了良好的社会效应。讲座集锦《纵横：翻译与文化之间》一书已精编出版，满足更多翻译学习者的需要。
我们相信您的选择，我们感谢您的信任，也将以优良的教学、热情的服务来满足您的学习要求。
地理位置
www.wwjtraining.com
学校地址：
北京市海淀区车公庄西路35号大院7号楼
乘车路线：
老虎庙站：653、392、701、61、27
花园桥北站：300、特8、118
紫竹桥南站：809、323、968、849、运通201
电话: 010-68488047 68488048
