2008年7月20日至7月31日，翻译学院教师程维，高渝，方光荣和张文渊四位老师参加了由中国外文局教育培训中心举办的“高级翻译师资培训班”。本次培训的目的是为了让从事翻译教学的高校教师了解该专业先进的教学理念，丰富其翻译教学的经验。此次培训中，教师们不仅了解了专业发展最新动向，熟悉了全新的翻译教学方法，并且从每位授课专家身上学到了执教的敬业精神。
参加本届师资培训班的学员来自全国各大高校，授课专家包括来自美国蒙特雷高级翻译学院的鲍川运教授、施晓菁教授和Hammer教授，著名翻译家叶子南教授，比利时布鲁塞尔ISTI高级翻译学院校长Frans De LAET教授等译界的大家。他们从课程设置、授课内容、翻译技巧，教学法、翻译前沿理论等方面向青年教师们传授了宝贵的经验，并通过课堂互动及论坛讨论等新颖的培训方式让学员们获得了更加深刻的教学体验，收到了良好的教学效果。
链接地址：http://www.bisu.edu.cn/General/ShowArticle.asp?ArticleID=19229
